新聞集錦

第廿三期日本參學報導

	福岡的歷史與地理：人文深度之旅	回目錄
	98/07/25 勝鬘23期國外參學之旅已正式展開， 7月23日由妙紀老師帶領首站來到日本福岡佛光緣，住持覺岸法師及滿淨法師招待親切，同學們都有回到家的感覺。為了讓同學們對福岡有深度認識，常住特別安排參訪福岡市立博物館，希望同學能了解福岡的地理、歷史背景，。一早大家從福岡佛光緣步行前往，像小學生出外旅行般地興奮，拚命拍攝人行道旁栽種的銀杏、楓樹等植栽，空氣中充滿樹木的清香。步行約二十分鐘，見到一座由玻璃搭建的尖塔，便是有「鏡帆」之稱的「福岡塔」。再一回頭，感到一陣陣涼風吹來，一個有內外圈的大池子出現眼前，原來已到了博物館前的迎賓池。滿淨法師跟同學說明：「福岡博物館的鎮館之寶「漢委奴國王」金印是東漢時中國送給日本的。這是證明二千年前兩國就已有正式的官方往來的重要信物。」進入館藏區，同學們看到「金印」確實是黃金打造，但大小卻不過比普通私章略大一些。館區還提供中文語音導覽機，讓同學可
	認識福岡防災中心體驗學習之課程
	98/07/25 7/24日體驗福岡人文之旅，參觀福岡的防災中心。依約定時間進入，有來自韓國釜山及中國山東的遊客，這裡是很受歡迎的景點。防災中心除了接待人員親切的介紹說明外，最令人難忘的是實地的體驗，從做中學。中心的人員先放一段火災影片，然後說明滅火器的使用步驟，最後讓學員親自操作，拿起滅火器對準螢幕的火苗噴洒。學員們個個奮力噴洒，看到火苗被滅掉，成就感油然而生。接著是親自體驗七級地震的感覺，大家嚇得臉色蒼白、目瞪口呆。還有感受風速每秒30m的強風，學員的頭髮都被吹得往上直豎。還有火災現場的模擬：在黑暗的、濃煙密佈小空間內找尋出口，然而現在許多門都被鎖住，要在最短時間內找到出入，必須冷靜地找到正確門口。同學從實際體驗中遇到意外必須冷靜地處理才能脫困。參觀完防災中心，學員都認為課程有趣又真實受用，是令人印象深刻的行程。
	深入寶山參訪福岡圖書館
	98/07/25 福岡市立圖書館，從簡報得知：館藏書籍有一百一十九萬本，員工172位。雖然圖書館有五樓，但目前只用到四樓，五樓是預備將來圖書太多，四層樓放不下時使用的。鄭鳳閔同學問館內是否有中文書籍？館方回答：「有！在外文書區。館內的外文書有五萬本，共分四十九種不同語言。」李美照同學則問書籍逾期未還的處罰是什麼？館方先反問台灣有什麼罰則？同學回答：有罰款或停借的。館方則說他們沒有罰則，只是歸還當天不可借書，隔天即可再借。對於福岡圖書館的處理方法，同學感到不可思議的優待福利。接著館方領著我們參觀圖書館，在兒童圖書區看到有一套套的教育畫冊，可用來給兒童講故事的輔助教具，十分實用，能吸引兒童專心聽故事。又看到很特別的「自動貸出機」，同學都十分好奇。原來那是自動借書機，只要把書放在機器下方的位置，再插入借書卡，即可將書籍借出。這種設備真是先進，也可節省不少人力。國際館藏書豐富，走一圈，讓人國際觀更加開闊。但鄉土館同樣藏書豐富，尤其是當地名家的手稿，更是館內的珍藏品。圖書館內讀者眾多，個個沉醉在書香之中。圖書館走一圈，薰了一身書香，感覺非常滿足。
	愛心之丘─慈善關懷老人之旅
	98/07/25 住持覺岸法師及滿淨法師安排學員們於7月24日參訪位於博多地區的「福岡愛心の丘老人安養院」，並請到山下晴子女士作翻譯。一行人受到理事長檜田邦子等人的熱情接待。院長說明辦安養院的宗旨：「日本能有今日的成就，全都是依靠長者們的努力與付出，所以我們要以敬慰的態度來關懷及支持他們，讓長輩們每天過快樂幸福的日子。」這番話讓學員深受感動。接著在理事長及院長的帶領下，實際參觀安養院的運作。看到有的老人在作體操，也跟著作，逗得老人家樂不可支。有位老人看到滿淨法師便拍手唱著兒歌，法師也跟著拍手唱，還握了老人的手，讓老人非常開心。有位老太太還請學員們參觀她的房間，她把房間佈置成粉紅色的基調，非常可愛。離開安養院時，學員們都學到了老、病是人生無可避免的課題。該如何去面對呢？值得大家深思。
	參訪九州國立博物館
	98/07/25 來到日本福岡佛光緣道場。當地常住安排學員們於七月二十四日下午參訪九州國立博物館。進入博物館前要先排隊經過「時光隧道」，隧道內鋪著有彈性的人行輸送帶，打著溫柔的藍光。出了隧道，令人驚喜地看到風光明媚、環抱山丘的桃花源。桃花源中有個波浪型的玻璃帷幕建築，就是九州國立博物館。　　這所博物館以環保為訴求，屋頂全鋪上太陽能板，建物本身為兩重的玻璃帷幕，有調節氣溫的效果，整棟建築物有著最先進的防震設備，確保大地震時文物也能安然無恙。在進入展覽館前，擔任解說及導覽的山下晴子女士特地帶領學員去認識文物修復室，這是一般遊客禁止進入的地方。修復室中嚴格控制溫度及溼度，所以學員只能透過玻璃窗觀看裡面的情形。文物在修復前，要先經過精密儀器的掃描，這台儀器的精密度是人體掃描機的三倍。修復用的工具也十分講究，像是漿糊就須放置十年以上才能使用。修復員也都需經過國家考試，領有執照才可擔任。修復的過程也都須依既定的步驟分階段進行，一絲一毫都不能馬虎。　　接著山下晴子女士領我們進入展覽館。館內展出從舊時器時代到江戶時代九州出土的重要文物。裡面有許多佛教文物，像是出土的「銅製經筒」，這是在十一到十四世紀時，受到末法思想影，流行把佛經手抄本放入經筒，埋入土中建成「經冢」；還有「多寶千佛石幢」，石幢上眾多如來排列井然有序，手臂姿態各不同，許多飛天演奏樂器，以樂音供養佛菩薩。　　在收藏「遣唐使時代」的展示場中，展出許多佛教文物，當時佛教東傳的盛況由此可見一斑。其中特別介紹了鑑真大師從中土帶來的文物：有經書，寶物、舍利、種子、磁器、香料等等，可見鑑真大師的東渡對日本帶來重大影響。　　參觀完一般館藏，滿淨法師帶領學員參觀本期的特展──少年「阿修羅」展。　　滿淨法師解說：這尊阿修羅像是西元733年，光明皇后在母親周年忌時，想作功德回向給母親，便在興福寺建造了釋迦如來像，十大弟子像，四天王及天龍八部像。又依《金光明最勝王經》的記載，阿修羅在釋迦牟尼佛前發自真心地懺悔自己的罪業，並皈依了佛陀。因此光明皇后便塑造的這尊三頭六臂的阿修羅像。三個頭各表現出懺悔、邪惡、和平三種表情。由於這尊阿修羅是用特殊的「脫活乾漆造像法」塑造，因此臉部表情細緻，手腕纖細，身形窈窕，披著圍巾，著荷葉裙。雖然已是一千多年前的古物，造型卻頗具現代感。學員們看得驚嘆連連！　　少年「阿修羅」身長153.4cm，體重只有14.85kg，因此興福寺雖曾遇大火，但阿修羅像卻被搶救出來，成為這次展出的主角。同時展出的還有天龍八部及十大弟子及佛首等等。都可看出光明皇后對母親的孝思，也顯現出佛法的殊勝。
	日本西戒壇
	98/07/25 學員們於七月二十四日參訪位於日本九州的西戒壇。西戒壇是唐朝鑑真大師東渡日本，為了佛子方便受戒，繼奈良東大寺後所建的戒壇。滿淨法師說：「戒壇是相當神聖的地方，出家人受戒時，有所謂的三壇大戒。一般說來，戒期結束後戒壇就拆除，但這個西戒壇卻被保存下來，是很難得的。平時遊客只能透過窗口觀看，但由於覺岸法師與住持關係友好，此次特地開戒壇，讓我們進去頂禮參拜。」戒壇的門口立了座石碑，寫著：「不許葷酒肉入境內。」戒壇的中央供奉毗廬遮那佛，佛陀手結放光說法印，十分莊嚴。佛像右方是文殊師利菩薩，左方是彌勒菩薩。戒壇本體用了印度、中國及東大寺三地的土壤混合搭成。壇前對聯寫著：「聖武敕壇和會三國以築，鑑真結界開顯四分以戒。」可知鑑真大師帶來日本的戒條是以四分律為本。學員們在戒壇前禮佛三拜，課誦心經，作三皈依及回向。感到身心非常清涼。而後登上戒壇謙誠禮佛，學員非常感動。洪陳麗花同學說：「能登上戒壇，她非常感恩。她發願下一世要出家，所以佛陀就先讓她來戒壇參訪，下一世登上戒壇時就不會感到陌生，會有熟悉的感覺。」戒壇內還供奉鑑真大師的塑像。這是弟子在鑑真大師生前所塑的造像，目前日本僅有兩尊，另一尊供在奈良的東大寺。塑像中的鑑真大師眼睛一大一小，視力已嚴重受損。即使如此，鑑真大師還是永不退縮，遠渡重洋來傳戒，弘法護教的精神令人無限景仰。戒壇外依例用山石和白砂為主體，布置出「枯山水」，滿淨法師說：「枯山水並非真的山水，只是排列成山水的樣況。這是禪修的一種，可以用來觀『色即是空，空即是色』，而且法師每天都會重新整理成不同的圖像，用來觀無常，打破對外相的執著。」滿淨法師又指著戒壇外的一棵高大的菩提樹說：「這棵菩提樹是四百年前從東大寺將種子帶過來種植成功的。而東大寺的那棵菩提樹，原先是由鑑真大師從揚州帶過來種植的。很特別的是這棵菩提樹會開花，花期在六月，十分清香，吸引許多人前來觀賞。」學員們抬頭望著綠葉滿蔭的菩提樹，看到上面已結滿果實，果實雖小，顆顆滿載大師的悲願，啟發吾輩後學向法的信心。
	與山田先生相見歡
	寶滿山在唐朝時，就有遣唐僧圓仁法師為圓滿天台宗開山祖師最澄大師於日本全國建立六所寶塔的心願，而在筑前國（現今福岡）太宰府東側寶滿山興建「安西筑前寶塔」。這座寶塔堙沒在土石流裡近一千年，在去年，年初才被挖掘出來。但是寶塔的精神並未被堙沒，仍然鼓舞眾生修法向道。山田先生在寶滿山，山腳下開了一家山公蕎麥麵店（山公蕎麥の店），口味十分道地。麵店座落在前有流水，後有靈山的位置，景色優美。覺岸法師推薦學員來這裡晚餐，不但因為味美與景點好，重要的是為了讓學員們認識店東──山田先生這位寶滿山義工，也是福岡佛光山義工。福岡佛光山2009年7月20日於九州國立博物館主辦「日中音樂交流──台灣南瀛民族樂團演奏會」，也承蒙山田先生協助，義務於店中張貼音樂會海報，放置簡介，代為作文宣。山田先生是位奇人。他有日本慶應大學法學系的高學歷，曾在市政府工作，也做過醫療工作，還經營過不動產公司。但後來卻決定在寶滿山下開了這家蕎麥麵店。而且從七年前開始每天整修寶滿山登山步道的石階。自己每天從河牀上尋找大小合適的石頭，一天一塊徒手搬運上山，替代已經受損的石階，七年如一日。目前他自修韓文，將韓文長篇小說《海神》譯成日文，這部小說有許多韓國的古地名和古歷史，也使用許多古代語，非常難翻譯，翻譯完後，讓他非常有成就感。對於這樣的奇人，大家非常好奇，是怎樣的因緣，讓山田先生發心去鋪石階呢？剛開始山田先生為了健身及體驗修行的感覺，天天赤腳跑步上山。有一回竟然跌倒，頭先著地。他認為是神的保佑，讓他沒有一跌不起。因此他發現石階目前狀況很容易使人受傷。從此他不再赤腳跑步，而且自動地拿起用具去清掃石階，並詢問登山者的意見，開始整修石階。他到河牀尋找合適的石塊，將破損的石階替換掉。雖然有人認為山田先生瘋了，但山田先生還是日復一日，並未中斷。整修石階是很專業的工作，建得不好反而容易讓登山客受傷。為了學習如何修理石階，山田先生除了到書店找尋相關資訊，也經常和登山客交流訊息。就這樣的因緣，認識韓國釜山大學榮譽教授李海珠老師，開啟他學韓語的契機。有天他看到韓劇「海神」，眼睛立刻定住了，他想找出小說來看，才發現並沒有譯成日文。有回他到釜山的書店去詢問，書店老闆告訴他有韓文本的《海神》，他很高興地把書買回去，打算自己把書譯成日文。剛開始翻譯時並不順利，但是看到一句：「住在寶山中的人，不明白寶的價值。」這句話讓他很感動，堅定他譯書的決心。遇到特別的古代用語就請教李海珠老師，花了幾年時間，終於把書譯成。在翻譯的過程中，他認識了渡唐求法的高僧最澄、圓仁、圓珍、道元等法師，了解他們渡唐前在福岡寶滿山修行的因緣，也忽然明白自己人生繞了一　大圈了。為何要回歸寶滿山？山田先生認為：這一切都是感應到寶滿山的召喚。聽到山田先生這麼偉大的發心，學員給予熱烈的掌聲。聽完山田先生的發心，同學非常感動，一起表演「佛光山之歌」手語，與山田先生結好緣。店內牆上的對聯：「自處超然、對人靄然、無事澄然，有事敢然、得意淡然、失意泰然。」山田先生用生命實踐，活出這樣的境界。學員都非常歡喜能在福岡參學過程中，認識這樣的奇人，也對他們一家人守護寶滿山的發心十分讚歎。註：1、寶滿山位於太宰府東北方、標高829.6米，古時稱竈門山，也稱御笠山。平成20年太宰府市教育委員會針對標高280米的大谷礎石群進行挖掘調查，其中包含千年以上歷史的小銅佛像，基壇及9、10世紀的瓦片。 2、京都天台宗總本宗比叡山，推測大谷礎石群為開山最澄大師本願於日本國建立六所寶塔護國行動中的安西竺前寶塔，與比叡山的西塔、東塔、塔內同樣供奉著千部法華經，以鎮護國家。不過這些竺前寶塔是由撰寫《入唐求法巡禮記的》圓仁大師代最澄大師建立完成。
	覺岸法師座談
	來到日本福岡佛光緣道場，受到當地住持覺岸法師及滿淨法師的熱情招待。七月二十五日福岡大雨，道場並未受到波及。下午雨停時，法師帶領學員到愛宕神社去眺望博多灣。神社位在小山丘上，舊址是座佛寺，但因香火不盛，被移到後山，現今仍可見到地藏菩薩及觀音菩薩供人參拜。博多灣位在中、日韓三國之間，船隻往來頻繁。滿淨法師為我們解說當年元朝軍隊攻入博多灣，讓博多一帶十分驚恐，聽說元人又要來攻，天皇向上天祈求。元人來攻時突然吹起一陣大風，不費一兵一卒，元人便潰不成軍。日人認為是天皇向上天祈求的，便稱這風為「神風」。二次大戰時的「神風特攻隊」的名稱就是從這裡來的。隨後法師帶領學員到山中的一家點心店──岩井，喝茶及心得交流。學員們請問覺岸法師出家的因緣，並提到：「剛到福岡時覺得非常辛苦。但看到地藏王菩薩的大願，就覺得這不算什麼。讓自己修行更進一步，看自己能不能過關。所以我非常歡喜為大眾服務。修行不是關起門來修，最大的修行是在人、事、物中，否則無法開闊心胸。而且佛陀因為見到人世間的生、老、病、死才出家，所以修行要在人群中服務。」同學問如何讓自己快樂？覺岸法師答：「減肥！讓自己飛揚！不要隨自己的脾氣，正念很重要。好的念頭轉掉習慣性的念頭，要活在當下，照顧腳下。再來要感恩大眾因緣：感謝大師創立佛光山勝鬘書院，大家才有因緣此時聚在這裡；感謝老師的帶領；感恩各地的協助；感恩家人願意成就；感恩眾多條件具足，大家才能參加勝鬘書院。常懷感恩的心，就能讓心情開朗。」就在茶香繚繞，風聲和著蟬鳴，覺岸法師和同學敞開心胸談心，談法。同學們都感到法喜充滿，非常感恩覺岸法師的傾囊相授。